- vita
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cinturaFrom the English "waist" nf | (cuerpo) | vita nf |
| girovita nm | ||
| Mucha gente nota que su cintura se ensancha con los años. | ||
| La maggior parte della gente scopre che il girovita si allarga quando invecchia. | ||
| cinturaFrom the English "waist" nf | (ropa) | girovita nm |
| Creo que aumenté algunos kilos, la cintura de este pantalón me queda apretada. | ||
| Penso di aver messo su peso, il girovita di questi pantaloni è un po' troppo stretto. | ||
| cinturaFrom the English "waistline" nf | (medida) | giro vita nm |
| Il giro vita di questi jeans misura quasi 84 cm. | ||
| cintura, cinturilla, pretinaFrom the English "waistband" nf,nf,nf | (abiti) | cintura nf |
| Devo sistemare la cintura di questi pantaloni. | ||
| cinturaFrom the English "waistline" nf | (vestidos) (giro vita, abbigliamento) | vita nf |
| Questo abito ha una vita stretta e rimane molto attillato. | ||
| cintura, talleFrom the English "waist size" nf,nm | misura del girovita nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cinturaFrom the English "middle" nf | (fianchi) | vita, cintola nf |
| Su cintura sigue ensanchándose, así que necesita comprar ropa más grande. | ||
| La vita continuava ad aumentargli, così ha dovuto comprare nuovi vestiti più grandi. | ||
| cinturaFrom the English "belt line" nf | giro vita nm | |
| contorno, cinturaFrom the English "girth" nm,nf | (di persona: generale) | circonferenza nf |
| (di persona: addome) | girovita nm | |
| El sastre te medirá el contorno del pecho y la cintura. | ||
| Il sarto ti misurerà la circonferenza del torace e della vita. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |